| Тематика | Исландский | Турецкий |
| мат. | A-dreifingu | A türü tipi, tipi dağılım |
| комп., Майкр. | Access Service | Access Hizmetleri |
| стат. | AQL | AQL veya KeKaD |
| мат. | AQL | kabul edilebilir kalite düzeyi |
| мат. | A-röð | A türü tipi, tipi seriler |
| стат. | A-svæði | A türü tipi, tipi bölge |
| комп., Майкр. | Active Directory netverk | Active Directory sitesi |
| комп., Майкр. | Active Directory Connector | Active Directory Bağlayıcısı |
| комп., Майкр. | Active Directory reikningur | Active Directory hesabı |
| комп., Майкр. | Active Directory tengiliður | Active Directory kişisi |
| комп., Майкр. | Active Directory tengill | Active Directory Bağlayıcısı |
| комп., Майкр. | Active Directory þjónustuviðmót | Active Directory Hizmet Arabirimleri |
| комп., Майкр. | ActiveX-hlutur | ActiveX nesnesi |
| комп., Майкр. | ActiveX-stýring | ActiveX denetimi |
| стат. | aldur háð greinar á tré ferli | yaşa bağlı dallanma süreci (prosesi) |
| комп., Майкр. | athugun á lánamarki | kredi limiti denetimi |
| стат. | aðferð á völdum stöðum | seçilmiş noktalar yöntemi (metodu) |
| мат. | BCa óvissubil | BCa güven aralığı |
| стат. | benda á afskiptaleysi | farksızlık noktası |
| стат. | benda á afskiptaleysi | kontrol noktası |
| стат. | benda á afskiptaleysi | denetim noktası |
| стат. | benda á að stjórna | farksızlık noktası |
| стат. | benda á að stjórna | kontrol noktası |
| стат. | benda á að stjórna | denetim noktası |
| стат. | benda á fyrstu færslu | ilk giriş noktası |
| комп., Майкр. | birting á milli svæða | siteler arası yayınlama |
| комп., Майкр. | BitLocker-dulritun á hörðum diski | BitLocker Sürücü Şifrelemesi |
| стат. | bivariate dreifingu á tveimur stökum breytum | iki ayrık değişkenin iki-terimli dağılımı |
| стат. | bivariate dreifingu á tveimur stökum breytum | nokta ikiterimli dağılım |
| комп., Майкр. | brot á einni línu | doğrusal kesir |
| комп., Майкр. | eftirspurn á afhendingartíma | sağlama süresindeki talep |
| комп., Майкр. | endurskoðun á fjárhagsáætlun verks | proje bütçe revizyonu |
| стат. | Fieller-Hartley-Pearson mælikvarði á tengslum | Fieller-Hartley-Pearson birliktelik ölçüsü |
| комп., Майкр. | Fjármál á Bing | Bing Finans |
| стат. | fjölþáttagreiningu á töflunni víkja | MANOVA veya ÇOKDEVARAN tablosu |
| стат. | fjölþáttagreiningu á töflunni víkja | çok-değişkenli varyans analizi tablosu |
| комп., Майкр. | framleiðslutími á einingu | takt zamanı |
| комп., Майкр. | Fréttir á Bing | Bing Haberler |
| комп., Майкр. | Fríðindi á Bing | Bing Ödülleri |
| комп., Майкр. | fyrirspurn á náttúrulegu tungumáli | doğal sorgu söz dizimi |
| комп., Майкр. | fyrirspurnafölsun á milli svæða | siteler arası istek sahteciliği |
| комп., Майкр. | færsla á millilykil | bağlantı hareketi |
| комп., Майкр. | færsla á umsjónarlista | denetim listesi girişi |
| мат. | Gram-Charlier röð tegund A | A türü tipi Gram-Charlier serileri |
| стат. | greinar á tré endurnýjun ferli | dallanan yenilenme süreci (prosesi) |
| стат. | greinar á tré ferli | Galton-Watson süreci (prosesi) |
| стат. | greinar á tré ferli | çarpımsal süreç (proses) |
| стат. | greinar á tré ferli | dallandırma süreci (prosesi) |
| стат. | greinar á tré Markov ferli | dallanan Markov süreci (prosesi) |
| стат. | greinar á tré Poisson ferli | dallanan Poisson süreci (prosesi) |
| комп., Майкр. | greining á styrkleikum, veikleikum, ógnum og tækifærum | zayıf yanlar, fırsatlar ve tehditler analizi |
| комп., Майкр. | greining á styrkleikum, veikleikum, ógnum og tækifærum | güçlü yanlar |
| стат. | greiningu á dreifingu | yayılım analizi |
| стат. | greiningu á dreifingu | çok değişkenli varyans analizi (ÇOKDEVARAN) |
| стат. | greiningu á dreifingu | yayılım çözümlemesi |
| комп., Майкр. | Halda fingri á | Yaklaştırıp Bekle |
| комп., Майкр. | hlé á varðveislustefnu | bekletme deposu |
| комп., Майкр. | Windows 8 á einu tungumáli | Windows 8 Tek Dil |
| комп., Майкр. | innskráningar á Microsoft-reikninga | Microsoft hesabıyla birden fazla oturum açma |
| стат. | jafn líkur á aðferð vali | eşit olasılıklı seçme yöntemli örnekleme |
| стат. | jafn líkur á aðferð vali | eşit olasılıklı seçme yöntemi (metodu) |
| стат. | Kaiser-Meyer-Olkin mælikvarði á sýnatöku séu fullnægjandi | Kayser-Meyer-Olkin örnekleme ölçüsü |
| стат. | kostnaður-á-lifandi vísitölu | CPI veya TÜFE |
| стат. | kostnaður-á-lifandi vísitölu | tüketici fiyat indeksi veya endeksi |
| стат. | kostnaður-á-lifandi vísitölu | geçim indeksi |
| стат. | kostnaður-á-lifandi vísitölu | tüketici fiyat indeksi |
| комп., Майкр. | Kvikmyndir á Bing | Bing Filmler |
| комп., Майкр. | Kynna á netinu | Çevrimiçi Sun |
| комп., Майкр. | Lausnir á vandamálum | Sorun Giderme |
| комп., Майкр. | leiðréttingar eftir útgáfu reiknings og leiðréttingar á viðskiptakröfum | Faturalama sonrası ve AR düzeltmeleri |
| комп., Майкр. | lok á þöglu ferli | işlemden sessiz çıkış |
| комп., Майкр. | Loka á strenginn | Engelleme tümceciği |
| комп., Майкр. | mappa á efsta stigi | en üst düzey klasör |
| комп., Майкр. | mat á endanlegum kostnaði | tahmini tamamlanma maliyeti |
| стат. | mat á jöfnu | tahmin denklemi |
| стат. | meina á bilinu | ortalama açıklık (değişim aralığı) |
| комп., Майкр. | merkið "á tali" | meşgul sesi |
| комп., Майкр. | Miðlunarþjónusta Office á netinu | Office Online Paylaşım Hizmeti |
| стат. | Mood-Brown mat á línu | Mood-Brown çizgi tahminleyicisi |
| стат. | Mood-Brown mat á línu | Mood-Brown tahmini |
| стат. | munur á núll | sıfır fark |
| комп., Майкр. | Myndbönd á Bing | Bing Videolar |
| стат. | Pearson mælikvarði á skekkja | Pearson çarpıklık ölçüsü |
| стат. | próf á dreifnihlutfalli | F-sınaması |
| стат. | próf á dreifnihlutfalli | F-testi |
| стат. | próf á dreifnihlutfalli | varyans oran testi |
| стат. | próf á dreifnihlutfalli | varyans oran sınaması |
| стат. | samnýtingu á bekkjum | sınıfların birleştirilmesi |
| комп., Майкр. | samskiptareglur um stöðu vottorðs á netinu | Çevrimiçi Sertifika Durumu Protokolü |
| стат. | samtals tími á umbreytingu próf | test dönüştürümünde toplam süre |
| стат. | samtals tími á umbreytingu próf | sınama dönüştürümünde toplam süre |
| комп., Майкр. | sjálfvirknistjórn á heimili | ev otomasyonu denetleyicisi |
| комп., Майкр. | skeyti á innleið | gelen ileti |
| комп., Майкр. | skjalavinnusvæði á vef | Belge Çalışma Alanı sitesi |
| комп., Майкр. | skýrsla byggð á fyrirspurnum | sorgu tabanlı rapor |
| стат. | stochastic samanburður á prófum | testlerin stokastik karşılaştırılması |
| стат. | stochastic samanburður á prófum | sınamaların stokastik karşılaştırılması |
| стат. | stuðullinn á að samræmi sé | tutarlılık katsayısı |
| стат. | stuðullinn á einbeitingu | yoğunluk katsayısı |
| стат. | stuðullinn á einstaklingseinkenni | bireysellik katsayısı |
| стат. | stuðullinn á hluta fylgni | kısmi ilişki katsayısı |
| стат. | stuðullinn á hluta fylgni | kısmi korelasyon katsayısı |
| стат. | stuðullinn á samræmi | sıra uyumu katsayısı |
| стат. | stuðullinn á samræmi | Kendall'ın uyum katsayısı |
| стат. | stuðullinn á samræmi | uyum katsayısı |
| стат. | stuðullinn á samræmi Kendall's | Kendall'ın uyum katsayısı |
| стат. | stuðullinn á samræmi Kendall's | sıra uyumu katsayısı |
| стат. | stuðullinn á samræmi Kendall's | uyum katsayısı |
| стат. | stuðullinn á ófyrirsjáanlegra | kontenjans katsayısı |
| стат. | stuðullinn á ófyrirsjáanlegra | olumsallık katsayısı |
| стат. | stuðullinn á ófyrirsjáanlegra | bağımlılık katsayısı |
| стат. | sýnatöku á fætur öðrum tilvikum | ardıl durumlara ilişkin örnekleme |
| стат. | tap á upplýsingum | bilgi kaybı |
| комп., Майкр. | Tónlist á Bing | Bing Müzik |
| стат. | val á borðið | tercih çizelgesi (tablosu) |
| стат. | vandamál á Níl | Nil problemi |
| стат. | vantar alveg á handahófi | MCAR veya TRK |
| стат. | vantar alveg á handahófi | tam rasgele kayıp |
| комп., Майкр. | vefhluti Outlook Web Access | Outlook Web Access Web Bölümü |
| комп., Майкр. | verkefni á föstu verði, fastverðsverk | sabit fiyatlı proje |
| комп., Майкр. | Verslun á Bing | Bing Alışveriş |
| комп., Майкр. | Veður á Bing | Bing Hava Durumu |
| комп., Майкр. | virkjun byggð á Active Directory | Active Directory tabanlı etkinleştirme |
| стат. | vægi af stiginu q um punktinn a | güç momenti |
| мат. | vægi af stiginu q um punktinn a | moment katsayısı |
| мат. | vægi af stiginu q um punktinn a | moment |
| стат. | á há-árgangi hönnun | vaka-kohort tasarımı |
| комп., Майкр. | Á neti | Çevrimiçi |
| стат. | áhrif á feril | etki eğrisi |
| стат. | árangri á bilinu | etkin açıklık (değişim aralığı) |
| комп., Майкр. | útreikningur á verki í vinnslu | süren iş hesaplama |
| комп., Майкр. | Það besta á vefnum | Web'in En İyileri |
